Übersetzen kann nicht einfach jeder ...

Übersetzungsfehler - ärgerlich und zum Schmunzeln komisch - WDR 5

"Viele Menschen sind überzeugt, wenn man eine Fremdsprache einigermaßen beherrscht, dann kann man auch übersetzen. Zudem gibt es doch heute im Internet Übersetzungsmaschinen, mit denen man per Mausklick einen Text von einer Sprache in die andere befördern kann. Alles also ganz leicht. Die Realität sieht anders aus."
Weiterlesen ...